Do you get this button (circled in red) when you are writing a post on your iPad? That’s the one to insert a picture on a mobile device.
For those of you using a computer, if you are wondering the same thing, there are instructions here: https://community.sueryder.org/pub/help-using-this-site#picture